Volkslied Terschelling

Home     Stambomen     Pedigree     Familieberichten     Fotoalbum     Familiewapen     Diversen     Contact     Links

 

Oan Schylge is het volkslied van Terschelling (lokaal Fries: Schylge, Standaardfries: Skylge). Het lied is geschreven in 1855 door Jacob Sijbrands Bakker uit West-Terschelling. Over het algemeen wordt gedacht dat de melodie zoals hij nu bestaat werd gecomponeerd door Hendrik Rotgans (1852-1910), maar het kon ook een ouder lied zijn. Vandaag de dag wordt gewoonlijk niet de hele tekst gezongen; het is gebruikelijker om slechts het eerste en laatste couplet te zingen.

De taal van de liedtekst is het Friese dialect Westers.         (gezongen versie door de West Aleta Singers wordt gedownload ogenblik geduld a.u.b.)

Oan Schylge

O, Schylge myn lântse,
wat hab ik dy jeaf
Al wa dy net priizet,
dy fynt my toch deaf.

Dan slút ik myn earen
of geet it te bont
Dan kan ik net swye,
mar straf se terstont.

O Schylge, myn lântse,
sň droeg en sň heag
Wat leisto dir froalik,
de Noardsee yn't eag

Hň trots bin dyn dunen
hň wyt is dyn sân
Hň grien bin dyn helmen,
myn jeaf Schylgerlân

O Schylge, myn lântse,
do leist my oant hort
Wa dy net ris priizet,
dy dogt dy te kort

Sň lang asto steetse,
sň fest op dyn sân
Węs fol brave minsken,
myn jeaf Schylgerlân


Copyright © 2007 - W.T.A. Tot